حالة تأهب في غرب أستراليا بحثاً عن كبسولة إشعاعية صغيرة فٌقدت أثناء نقلها من أحد المناجم

حالة تأهب في غرب أستراليا بحثاً عن كبسولة إشعاعية صغيرة فٌقدت أثناء نقلها من أحد المناجم
الكبسولة الصغيرة التي تحتوي على مادة سيزيوم 137 فقدت أثناء نقلها من أحد المناجم
A composite image shows a map of WA shows the route where the capsule was lost. It also shows the size of capsule, which is about the size of a 10 cent coin.
Members of the public who find the capsule are being urged to keep their distance and report it to the Department of Fire and Emergency Services WA on 13 33 37. Source: SBS / SBS

تظهر صورة مركبة خريطة WA توضح المسار الذي فقدت فيه الكبسولة. كما يظهر حجم الكبسولة ، وهو حجم عملة معدنية بقيمة 10 سنتات.
يتم حث أفراد الجمهور الذين يجدون الكبسولة على الحفاظ على مسافة بينهم وإبلاغ إدارة خدمات الإطفاء والطوارئ WA على 13 33 37. المصدر: SBS / SBS

تبحث السلطات عن كبسولة مشعة سقطت من شاحنة في غرب أستراليا.
الكبسولة الفضية التي لا يتعدى حجمها 8 سنتمترات، وتُستخدم في عمليات استخراج المعادن، مفقودة منذ منتصف يناير
حذرت السلطات الصحية من أنّ أي تعامل مع الكبسولة قد يتسبب بحروق أو إصابات.
بدأت عملية بحث، اليوم السبت، في ولاية أستراليا الغربية ترمي إلى العثور على كبسولة إشعاعية صغيرة فُقدت أثناء نقلها من أحد المناجم، وسط حالة من التأهب.

وأوضحت هيئة الطوارئ أنّ الكبسولة الفضية التي لا يتعدى حجمها 8 سنتمترات، وتُستخدم في عمليات استخراج المعادن، مفقودة منذ منتصف يناير.
The missing capsule is smaller than a 10 cent coin this diagram shows.
The missing small round and silver capsule containing radioactive Caesium-137 went missing in transportation between a mine site north of Newman and the north-eastern parts of Perth between 10-16 January. Credit: Department of Fire and Emergency Services WA

وتحوي الكبسولة مادة مشعة، وهي سيزيوم 137، على ما أوضحت وزارة الصحة في أستراليا الغربية
ويُرجّح أن تكون الكبسولة سقطت من شاحنة كانت تنقلها إلى أحد مواقع التخزين.

الكبسولة المفقودة أصغر من عملة معدنية من فئة 10 سنتات يوضح هذا الشكل.
واختفت الكبسولة الصغيرة المستديرة والفضية المفقودة التي تحتوي على السيزيوم-137 المشع أثناء النقل بين موقع منجم شمال نيومان والأجزاء الشمالية الشرقية من بيرث بين 10 و16 كانون الثاني/يناير. الائتمان: إدارة خدمات الإطفاء والطوارئ WA

وحذرت السلطات الصحية من أنّ أي تعامل مع الكبسولة قد يتسبب بحروق أو إصابات.

وأشارت هيئة الطوارئ إلى أن الكبسولة فُقدت بين منطقة نيومان النائية وضواحي بيرث الشمالية، ضمن مسافة تبلغ حوالي 1400 كيلومتر.
وقال مدير الخدمات الطبية في أستراليا الغربية الدكتور أندرو روبرتسون إن “القلق يتعلّق باحتمال أن يلتقطها أحد دون أن يدرك كيفية التعامل معها”.

وذكر ناطق باسم هيئة الإنقاذ أن عمليات البحث عن الكبسولة تجري تحديداً في المناطق المأهولة، موضحاً أن ذلك قد يستغرق أسابيع.

وأضاف أن السلطات أُبلغت الأربعاء بفقدان الكبسولة، بعدما أدركت الشركة المسؤولة عنها أنها مفقودة